Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb mijn wegen bedacht, en heb mijn voeten gekeerd tot Uw getuigenissen. |
| WLC | חִשַּׁ֥בְתִּי דְרָכָ֑י וָאָשִׁ֥יבָה רַ֝גְלַ֗י אֶל־עֵדֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | ḥiššaḇətî ḏərāḵāy wā’āšîḇâ raḡəlay ’el-‘ēḏōṯeyḵā: |
| AC | נט חשבתי דרכי ואשיבה רגלי אל-עדתיך |
| ASV | I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies. |
| BE | I gave thought to my steps, and my feet were turned into the way of your unchanging word. |
| Darby | I have thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. |
| ELB05 | Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen. |
| LSG | Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes. |
| Sch | Als ich meine Wege überlegte, wandte ich meine Füße zu deinen Zeugnissen. |
| Web | I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies. |
